A simplification that turned out to be an obfuscation

He was so resistant to hardcoding the mapping, that he developed a convolted method to simplify it. Then finding out its shortcomings, he started patching it.
Now how am I gonna clean up this mess?